保守派将占美国最高法院稳定多数

特朗普提名卡瓦诺任最高法院大法官,保守派将占最高法院稳定多数 (法国国际广播电台)

9日晚,特朗普总统宣布提名布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)出任联邦最高法院大法官,以接替将于7月31日退休的肯尼迪大法官。

高校再现教师性骚扰学生 #Metoo在中国难成气候 (BBC中文网)

多所中国著名高校学生举报老师性骚扰后,#Metoo旋风在中国似乎从未成规模刮起。

泰国12足球少年和教练全数获救 (法国国际广播电台)

最后一批被困山洞的足球少年于7月10日被救出,就此12名“野猪队”的少年和25岁的教练悉数获救。但他们可能无法应国际足联的邀请去俄罗斯观看世界杯15日的决赛。泰国卫生部一名负责人说,他们身体太弱,需要留在医院。

获救奇迹:泰国被困少年“小小年纪居然那么酷” (BBC中文网)

被困在漆黑溶洞二周的12名泰国少年和他们的足球教练全部获救

“防灾强国”日本 豪雨夺命超乎寻常的四大原因 (BBC中文网)

暴雨已经造成至少155人死亡。这是日本近30多年来死亡人数最多的一次水灾,究竟为何如此严重,是每个人心中的疑问。

【视频】澳大利亚:为了艺术而裸体 (法国国际广播电台)

一千名澳大利亚人不顾严冬的寒冷,脱去衣服,只身披一块红纱,只为了能在著名美国摄影师斯潘塞·图尼克的镜头前摆拍。以大型人体艺术照作品闻名的斯潘塞·图尼克,对这次活动非常满意。

西日本暴雨洪灾遇难者升至156人 (法国国际广播电台)

西日本暴雨灾难造成的受害者已增加到156人。数万名救灾人员正在与时间竞赛,寻找失踪者。这是1982年以来日本遭受的最严重气象灾情。安倍晋三取消出国访问,他定于周三视察灾区。

旧金山:六位数年薪仍是“低收入”的背后苦衷 (BBC中文网)

根据美国官方数据,现在在旧金山,入账六位数的美元年薪仍然要算“低收入”,怎么可能是这样?

申请“刁大大”商标被法院刁难

“避讳”心态作祟刁世平申请“刁大大”商标被法院刁难 (法国国际广播电台)

河北有个名叫刁世平的食店老板,早前向工商部门申请注册“刁大大”商标被拒,于是向法院提出申诉(见图),但先后遭到两家法院驳回,刁大大有志难伸,徒呼荷荷。

默克尔就汽车进口关税警告特朗普避免贸易战风险 (法国国际广播电台)

德国总理默克尔周三(4日)警告美国总统特朗普,如果美国具体落实其提高外国汽车进口关税的威胁,那就要小心贸易战开打的危险。

百度开始量产迷你无人驾驶巴士阿波龙 (法国国际广播电台)

百度生产的第100辆迷你自动驾驶大巴“阿波龙”刚刚出厂,将供旅游景点和机场等地使用。

【视频】割去牛角—拯救南非白犀牛的无奈选择 (法国国际广播电台)

由于犀牛角的所谓药用功效,每年有无数白犀牛死于猎杀取角行为。为保护白犀牛,野生动物保护组织在南非采取了主动割掉牛角的极端办法,以保护这些动物不再成为偷猎目标。浏览法国24电视台视频了解详情

坎儿井:伊朗的古老工程奇观 (BBC中文网)

最古老的坎儿井可以追溯到距今约3000年前,是伊朗人民解决用水困难的伟大发明。

中国财政部:中国绝不会打第一枪 (法国国际广播电台)

7月4日中国财政部消息称,在中美贸易关系当中,中国不会先“开火”增加关税。

假如我们知道了自己的死亡日期和方式 (BBC中文网)

“死亡”一词在电脑屏幕上闪现,即使仅出现了42.8毫秒,也足以改变我们现在的行为,而且并非朝着好的方向改变。

泰国山洞救援奇迹:受困的孩子健康状况良好 (BBC中文网)

目前,救援陷入了困局:要想离开洞穴,孩子们要学会潜水,否则就只能等待积水被抽走或退去。

泰国洞穴营救:12位少年如何离开岩洞 (BBC中文网)

12个孩子可能还要等约四个月,才能脱离险境。

当伊朗总统访欧遇上伊裔在法国图谋恐袭 (法国国际广播电台)

伊朗总统访问欧洲捍卫伊核协议之际,伊朗外交部长就准备在法国发动恐怖袭击的伊朗裔人士做出声明。

泰国山洞救援奇迹:受困的孩子会否留下心理阴影 (BBC中文网)

受困孩子在黑暗中等待了九日,目前健康状况仍然良好,但这次经历长期而言对他们会造成什么影响?

【视频】波兰最高法院首席法官拒绝“被退休” (法国国际广播电台)

波兰最高法院首席法官格尔斯多夫(Malgorzata Gersdorf)7月4日在支持着的簇拥下照常前往办公室,以此宣誓她拒绝总统日前要求她按照最新规定退休离职的决定。波兰政府司法改革措施7月4日起 生效执行,其中最具争议的条款是将法官的退休年龄从70岁降低到65岁。包括最高法院首席法官在内的27名现任法官因此“被退休”。这项改革措施几个月以 来不仅在波兰国内引发抗议,也迫使欧盟启动特殊程序,批评这项改革破坏波兰的司法独立原则。7月3日,数千波兰民众在首都市中心集会,抗议这项改革,支持 格尔斯多夫拒绝离职。请浏览法国24电视台记者Laure Wagner发自华沙的报道:

台湾今年底预估将有二十个公投案绑选举合并投票 (法国国际广播电台)

台湾在去年底大幅降低了公投门坎之后,公投议题风起云涌,蓝绿阵营都全力推动公投案,目前已知,今年底的地方公职人员选举,可能将有二十项公投议题将合并举行,盛况空前,也让选举机关伤透脑筋。可惜的是,多数公投议题可能「投了也是白投」。

朝鲜经济建设会从哪里开始 (BBC中文网)

朝鲜对经济发展到底有何计划?哪些产业会最先发展?或许从最近几天的动向中可以看出一些端倪。

继中兴后美再向中移动亮剑指其对国家安全构成风险 (法国国际广播电台)

中美贸易战一触即发之际,美国特朗普政府开始采取行动阻止中国移动进入美国电讯市 场,称该国有公司将对美国国家安全形成威胁。根据华尔街日报报道,美国商务部负责电讯和资讯的助理部长雷度尔(David Redl)称,与国资持有的中国移动金星广泛磋商后,仍无法解决对美国执法和国家安全利益相关风险上升的担忧,因此驳回中移动获取在美国运营牌照的申请。 美国商务部属下的国家电讯与资讯管理局2日发布的一份新闻稿,亦提到雷度尔的相关取态。

无视英语是法定语言林郑“嫌烦”一度称今后不回答外文传媒 (法国国际广播电台)

英文是香港法定语言之一,但特首林郑月娥可能近日周旋大陆多个领导之间,普通话已 俨如她的母语,连当年凭着必须懂得英文方能考入大学、插足公务员的这块踏脚石已经抛诸脑后,甚至还似乎鄙夷英语。林郑3日在一项公开活动中,回应一名英文 传媒的记者问题时,有点不耐烦的说,她将建议日后在问答环节设即时传译,以免她又要用英文重复一次,是“waste time(浪费时间)。”

白宫将向国会提“公平互惠关税法案”,如获通过等于美国退出世贸组织 (法国国际广播电台)

近来盛传美国将退出世界贸易组织(WTO),特朗普表示并无其事。但美国政府官员 日前透露,白宫近期将向国会提交《美国公平和互惠关税法案》(United States Fair and Reciprocal Tariff Act) ,据美国《阿克索斯》(Axios)新闻网站报道,该法案允许特朗普政府不理会世贸组织,单方面提高关税而且不需要经国会批准,这使总统对贸易政策拥有更 大的决定权,并等于美国退出了世贸组织。

香港终审法院裁决:同性伴侣可获“受养人签证” (BBC中文网)

同性婚姻目前在香港还不合法,但香港在同性伴侣权利方面迈出了关键性一步。

英国首相特雷莎·梅将向其团队推介“尽可能软的退欧”计划–ITV (路透社中文网)

路透伦敦7月3日 – ITV的政治编辑周二援引消息人士报导称,英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)将向内阁提出关于与欧盟贸易关系的新建议,实际上包含“尽可能软的退欧”方式。

马来西亚前总理纳吉布对背信和以权谋私的指控不认罪 (路透社中文网)

路透吉隆坡7月4日 – 马来西亚前总理纳吉布周三对受到的三项背信和一项以权谋私的指控不认罪。 此前纳吉布被指控,是针对一马发展(1MDB)资金失踪展开调查的一部分。 他否认自己有不当行为。(完) (编译 白云; 审校 王灿)

马来西亚前总理纳吉布被控三项背信罪和一项以权谋私罪名 (路透社中文网)

路透吉隆坡7月4日 – 马来西亚前总理纳吉布周三被控三项背信罪名和一项以权谋私罪名,这是针对一马发展(1MDB)资金失踪展开调查的一部分。

访谈:鸦片战争的起源和影响 (纽约时报中文网)

英国与中国开战的原因涉及贸易、外交和国家尊严,但更重要的是毒品走私。英国官员 试图淡化这一冲突根源。而对复兴的中国而言,过去的耻辱从未真正过去。 Hulton Archive/Getty Images 1840年第一次鸦片战争期间对广州的轰炸。

2018世界杯:梅西、C罗提前告别,但阿迪达斯和耐克的对决持续 (BBC中文网)

当巨星球员所在的球队在世界杯被淘汰时所带来的冲击是巨大的,不仅对球迷,对大赞助品牌来说更是如此。

早报:泰国足球队营救难题;美国平权行动遇考验 (纽约时报中文网)

特朗普敲打北约;马来西亚前总理将受审;中国电商布局送货无人机;多名菲律宾市长 在毒品战中被杀;理解区块链全指南……新闻早报带你速览今日要闻。 Doug Mills/The New York Times

从法国黑帮大佬出逃盘点史上著名越狱阴谋 (BBC中文网)

直升机、花生酱、乔装易容,缩骨遁身……越狱手法千奇百怪五花八门。且看警察与罪犯如何斗智斗勇。

伊朗总统隐隐威胁若石油销路被断 将阻挠邻国出口 (路透社中文网)

路透伯恩7月3日 – 伊朗总统鲁哈尼(Hassan Rouhani)周二似乎是在威胁,如果美国一心要迫使所有国家停止购买伊朗石油,伊朗将阻挠邻国石油出口。

一带一路遭遇困局? (法国国际广播电台)

“一带一路”是否遭遇了困境?越来越多的中外专家和媒体都开始质疑。这个被形容为中国的新世纪丝路计划是否正成为北京的沉重负担?

刘鹤施压欧盟联手对抗特朗普贸易政策 欧盟回绝 (法国国际广播电台)

中国要求欧盟在7月份北京举行的中欧峰会上双方发布一项共同声明,对抗特朗普贸易政策。但是北京的努力并未能说服欧盟。

法国专家:把泰国少年足球队员救出洞穴的可能有两个 (法国国际广播电台)

泰国救援队周一找到了6月23日失踪的12名泰国少年足球队员以及他们的教练,所 有人都活着。救援人员录制的视频中,男孩们穿着显然很宽大的足球服,坐着或站在一处没有被水淹的石地上,附近是大片的水。法国洞穴联合会的洞穴救援委员会 的负责人贝尔纳·图尔特(Bernard Tourte)表示,救援行动远没有结束,未来将困难重重。

若中国武统,有多少台湾人愿意上战场? (纽约时报中文网)

前不久,台湾一个关于中国效应和台湾民主价值的民调,将民主支持度与防卫台湾的意 愿连结起来,获得了一些特别的发现。本报采访了此次调查的一位研究者。 Amy Chang Chien 2014年4月,台湾台北,太阳花学运的参与者。前不久,台湾的一项民调探讨了民主支持度与防卫台湾意愿的主题,研究者提及了太阳花运动对台湾政治版图的 影响。

日本行中国为什么不行? (法国国际广播电台)

俄罗斯世界杯坊间谈论多的话题有几个,比如足球无弱国,赛场见高低,来的都是“不 速之客”,不可怠慢。韩国在淘汰途中以2比0淘汰上届世界冠军德国,谁能想到?日本大战欧洲红魔功亏一篑,虽败犹荣,赢得了尊重和不少赞声,包括官媒新华 社亦不吝言辞。中国网民的反应五味杂陈。赞赏日本队的同时少不了质疑国足。

英格兰点球大战破魔咒 重返1/4决赛 (法国国际广播电台)

俄罗斯世界杯最后一场八分之一决赛在哥伦比亚与英国队之间打响。英格兰在补时段遭对手追平,最后启动残酷的点球大战。一向在点球大战惨遭败北的英国队打破魔咒,进入四分之一决赛,这是英国自2006年以来首次进入世界杯四分之一决赛。

法国国庆阅兵式:安倍李显龙将为荣誉嘉宾 (法国国际广播电台)

法国总统府周二宣称,日本首相安倍及新加坡总理李显龙将受邀出席今年法国传统的国庆阅兵仪式。  

德国执政联盟仍未就难民问题达成协议 (法国国际广播电台)

路透社消息,德国三党执政联盟周二就建立难民临时过渡中心进行的谈判“取得进展”,但仍没有达成协议。  

特朗普称与朝鲜对话进展顺利 (法国国际广播电台)

美国总统特朗普周二表示,与朝鲜非核化谈判“进展顺利”。法新社消息,有媒体质疑美朝峰会后,朝鲜仍继续推动核计划,特朗普表示,“朝鲜在过去八个月没有试射导弹或进行核试”,特朗普并又声称,是因为他的努力解除朝鲜威胁。  

马来西亚前总理纳吉布今天出庭料被控超过10项罪名 (法国国际广播电台)

马来西亚前总理纳吉布周一在其豪宅被警方逮捕后,今天将出庭受审。纳吉布面临超过10项罪名。  

海航联合创始人王健意外身亡 (纽约时报中文网)

海航集团周三表示,王健在法国公务考察时意外跌落后身亡。海航集团目前正努力解决 其高额债务问题,王健在该公司成长为大型企业集团的过程中发挥了关键作用。 Krista Schlueter for The New York Times 海航联合创始人、董事长王健(中)2017年在纽约的一场活动中。

中国施压试图说服欧盟联手世贸前告美 有难度 (法国国际广播电台)

路透社布鲁塞尔柏林3日消息,欧盟一些负责人宣称,中国鼓吹欧盟在七月份即将召开中欧峰会的机会,与中国共同发表一项联合声明来对抗美国总统特朗普的贸易政策;但中国要说服欧盟如此做有难度。

妻子患癌症后我背叛了她,我该如何道歉? (纽约时报中文网)

这个时代充斥着无力的道歉,我们期待立刻被原谅,却没有懊悔和反思的空间。我们需 要的不止是一句快速的“对不起”,而是倾听和担责。 Eiko Ojala

特朗普政府将鼓励大学招生忽略种族因素 (纽约时报中文网)

特朗普政府继续反对一切以种族衡量教育多样性的措施,奥巴马时代的政策文件将被放 弃。哈佛大学对亚裔学生案等案例备受瞩目,平权行动的未来悬而未决。 Laura Segall for The New York Times 2007年,亚利桑那州立大学的学生。

历史上5次成功的洞穴救援行动 (纽约时报中文网)

由于男孩们可能没有接受过潜水训练,如何将被困洞穴10天的泰国足球队营救出来, 仍是一个难题。历史上几次成功的洞穴救援故事或许能为此次行动提供一些参考。 Lillian Suwanrumpha/Agence France-Presse — Getty Images 星期二,工人在泰国北部修理通往“睡美人”洞(Tham Luang Cave)的道路。